[ Транслит ] - литературно-теоретический журнал

Издания

#4 [Translit]: Printed matter in exile

On this date (4/4/24) we can’t help but announce a new special issue/project #4 [Translit]: Printed matter in exile

View of [...]

#3 [Translit]: in translation / en traduction

Sens en (é)migration

Si l’on est en exil linguistique pour des raisons politiques, la poésie comme la théorie doivent se réinventer [...]

#25 [Транслит]: bol’she net slov

Обложка: Оли Цве

предисловие к отделу теории

предуведомление нового редактора поэтического раздела

Зловещий глитч двадцатых чисел второго месяца двадцать второго года, [...]

#24 [Транслит]: Карантинное (ново)образование

Изображение на обложке: Павел Пепперштейн, «Наблюдение за учителем математики» из альбома «Наблюдения», 1984. СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРИЯ ДЖОРДЖИО АГАМБЕН Реквием по студентам (в пер. с [...]

#23 [Транслит]: Материальные культуры авангарда

Интерес к отношениям между вещами и словами — характерная особенность интеллектуальных исканий ХХ столетия. Сегодня нам бы хотелось сосредоточиться на [...]

Павел Арсеньев. Литература факта высказывания. Очерки по прагматике и материальной истории литературы

Эта книга писалась на протяжении почти 10 лет и в перемещении между двумя странами — Россией и Швейцарией. Точно так [...]

End of the line!

Мероприятия

[Translit] à Toulouse

[Translit] in Lausanne

[Translit] in London

Вечер памяти поэта Дмитрия Голынко-Вольфсона

Nouveaux Exilés / Partisans? Translit & Arkadiy Kots_weekend

[Транслит] в Bibliothèque Tourgeneff

Comité de rédaction public au CipM

[Translit] au Marché de la poésie (Paris)

[Translit] @ Numero R (Marseille)

[Транслит] в Сорбонне

Видео презентации [Транслит] и антивоенных чтений в Centre International de Poésie - Marseille (CIPM), прошедших 17 июня в рамках фестиваля поэтических журналов и издательств "Numero R". На видео Павел Арсеньев кратко представляет журнал и книжные серии в контексте истории политического активизма и институциональной дифференциации последнего десятилетия, а также вместе с Дмитрием Жуковым (бывший редактор отдела теории) и Марией Бикбулатовой (Ф-письмо) представляет тексты: Кирилла Медведева "Если у вас какие-то проблемы..." Павла Арсеньева "Случай", "Экспертиза". Никиты Сунгатова "Чем мы провинились перед вами?", "Почти все герои этого текста" Галины Рымбу "Червоне сонце. Анархiя"